Aprende la jerga: peletería fina - 💡 Fix My Ideas

Aprende la jerga: peletería fina

Aprende la jerga: peletería fina


Autor: Ethan Holmes, 2019

Bienvenido a Learn the Lingo! La idea detrás de esta serie de artículos es ponerlo al tanto de los términos que necesitará saber para comprender de qué habla alguien en una habilidad específica. A menudo, cuando se adentra en una nueva habilidad, la jerga que usan los practicantes puede ser confusa y tener significados de los que no se dio cuenta. Por ejemplo, un “gancho” significa cosas completamente diferentes si está cosiendo o si está atando una mosca de pesca de trucha.

definición a través del diccionario libre

Hoy compartiré los términos relacionados con la fina peletería. Si ha estado interesado en la peletería, pero nunca se aventuró en la comunidad, estos son los términos que le ayudarán a no sentirse perdido el primer día. A medida que pase el tiempo, tu vocabulario crecerá, pero esta semilla te ayudará a ponerte de pie.

En términos de peletería, hablé con Trey Seofon en Admonish, un productor de artículos de piel a medida en Dallas, Texas. Amonestación comenzó como un pasatiempo, pero luego los amigos pidieron carteras, carteras y otros accesorios de cuero. Los artesanos de Admonish se han especializado en la fusión de una estética contemporánea y elegante que se centra en el diseño funcional y que ha generado un flujo constante de pedidos personalizados desde su lanzamiento en 2009.

Nos basamos en una amplia variedad de opciones de piel, y luego elaboramos nuestro trabajo con cuidado para que coincida con la personalidad y el estilo de vida específicos del cliente que realiza la compra. Hay demasiada similitud en el mundo, y hemos tenido éxito al ofrecer diseños distintivos hechos a mano que se adaptan al individuo.


Terminología para tu primer día en peletería:

Longitud de puntada: la longitud entre cada puntada.

Pricking Iron / Stitching Chisel - Herramientas usadas para perforar cuero. Cada hierro o cincel está hecho para una cierta longitud de puntada. Estos mantendrán tus puntadas uniformes en longitud.

Aguja del arnés: agujas que tienen una punta redondeada. Las agujas del arnés se utilizan para coser a mano el cuero que tiene agujeros ya perforados y no están diseñados para perforar el cuero.

Saddle Stitch - Un método de costura a mano. Se usa una longitud de hilo con una aguja en cada extremo. Ambas agujas pasan a través del agujero por lados opuestos y se juntan.

Hilo encerado: este es el mejor hilo para coser a mano. La cera en el hilo facilita que el hilo pase a través de los agujeros de costura. El hilo es suave y resiste el estiramiento o la rotura.

Cemento de contacto: se aplica en ambos lados del cuero que se va a coser. El cemento de contacto es muy fuerte y mantiene el cuero unido de manera efectiva para que no se mueva cuando se está cosiendo.

Remache y fresas: suelen ser de cobre o latón. Estos se utilizan ya sea en adición o en lugar de costuras. El remache y las rebabas son una forma muy fuerte y efectiva de mantener juntas dos o más piezas de cuero.

Veg Tan: es el tipo de piel más común, especialmente para los principiantes. Es barato y es mejor para cualquier herramienta.

Skiving: es un método para afeitar el borde de una pieza de cuero con un cuchillo para que se pueda plegar, o para que se pueda unir a otra pieza sin aumentar el grosor total de la pieza.

Punzón: una herramienta afilada y puntiaguda utilizada para hacer o ampliar orificios en el cuero, generalmente para coser.

Mazo / maul: tiene una cabeza pesada y se usa para golpear punzones o cinceles en el cuero.

Temper - es un término para describir la sensación de cuero. El cuero puede ser muy suave y flexible o puede ser muy rígido. Temper es la palabra que se usa para describir la sensación, por ejemplo, "este cuero tiene un temperamento medio".

Bruñido - Es el método para el acabado de los bordes del cuero. Se utilizan herramientas de bruñido para frotar el borde hasta que tenga un acabado suave y agradable.

Goma Tragacanth: es un compuesto natural para pulir y pulir los bordes a base de goma. Se frota en el borde del cuero para darle un borde brillante y pulido.

Biselador de bordes: herramienta que se utiliza para redondear sobre los bordes de cuero. Esto se utiliza en el proceso de acabado de bordes.

Pintura de bordes: una alternativa al pulido de bordes es usar pintura de bordes. La pintura para bordes se utiliza para terminar los bordes de los bolsos, cinturones y artículos de cuero en general, lo que le da un aspecto extremadamente suave y sellado. Se aplica con un aplicador en dos o tres capas.


Aquí hay algunos recursos adicionales para aprender los términos utilizados en la peletería.

  • Stuarts bolsas glosario de términos de cuero.
  • Terminología de cuero de Brettuns Village
  • Leatherworker Forums Guía para principiantes de términos y herramientas y más
  • Glosario de empresas norteamericanas de bronceado.
  • Glosario de términos de cuero de Shoppe de cuero.
  • Glosario de World of Leathers

Si sientes que hay más términos que alguien debería saber el primer día, ¡compártelos en los comentarios!



Puede Que Le Interesen

¿Hiciste HEATHKITS? Publicar en los comentarios!

¿Hiciste HEATHKITS? Publicar en los comentarios!


Resumen del proyecto del día de la madre

Resumen del proyecto del día de la madre


MakeShift 25 Deadline 3 de junio

MakeShift 25 Deadline 3 de junio


HACER Flickr Pool Weekly Roundup

HACER Flickr Pool Weekly Roundup